Aller au contenu
RechercherCompte gratuit
Menu
Voyant · Rouge

Voyant de température du liquide de refroidissement

Le moteur est trop chaud ou il manque du . Continuer peut gravement endommager le moteur.

Important

Voyant de température rouge : arrête-toi dès que c'est possible en sécurité et coupe le moteur. N'ouvre jamais le bouchon d'un circuit de refroidissement chaud : le liquide brûlant peut jaillir sous pression.

Que signifie-t-il ?

Le thermomètre dans des vagues avertit que le est trop chaud. Certaines voitures utilisent le même symbole, ou un symbole avec un réservoir, pour un niveau de liquide bas. Sur certaines voitures, une version bleue signifie que le moteur est encore froid : c'est une information, pas un défaut.

Parmi les causes : une fuite de liquide, un thermostat défectueux, un ventilateur de refroidissement qui ne tourne pas, une pompe à eau défaillante ou une courroie cassée. Tracter une remorque, monter une côte par temps chaud ou rester longtemps au ralenti font apparaître plus tôt un problème existant.

Que peux-tu faire ?

  1. Arrête-toi dès que c'est possible en sécurité et coupe le moteur.
  2. Laisse refroidir le moteur au moins 30 minutes avant d'ouvrir le capot ou de toucher quoi que ce soit.
  3. Une fois refroidi, contrôle le niveau dans le vase d'expansion et cherche des fuites. Fais l'appoint uniquement avec le liquide indiqué dans le manuel du propriétaire.
  4. Le voyant revient, ou tu as vu de la vapeur ? Ne repars pas et appelle l'assistance dépannage.

Que peut faire Car-Z ?

Car-Z peut lire ceci

Oui. Car-Z affiche la en direct et te prévient quand elle devient trop élevée, souvent avant que le voyant s'allume. Les du capteur de température, du thermostat ou du ventilateur sont lus et expliqués.

Codes défaut associés

La voiture enregistre ces codes quand elle détecte le défaut à l'origine de ce voyant, dans la mesure où elle les transmet via l'OBD2.

Cette page est une indication, pas un conseil de sécurité. Les symboles, les couleurs et leur signification varient selon la marque et le modèle : vérifie toujours le manuel du propriétaire de ta voiture. En cas de doute, contacte un garage ou l'assistance dépannage.

Contenu vérifié le 14 novembre 2026.

Questions fréquentes

Voyant de température du liquide de refroidissement : puis-je continuer à rouler ?

Rouge signifie : arrête-toi dès que c'est possible en sécurité et suis le manuel du propriétaire. Avec un voyant rouge d'huile, de température ou de freins, coupe le moteur et ne repars pas tant que la cause n'est pas connue. En cas de doute, appelle l'assistance dépannage.

Car-Z peut-il voir pourquoi ce voyant est allumé ?

Oui. Car-Z affiche la en direct et te prévient quand elle devient trop élevée, souvent avant que le voyant s'allume. Les du capteur de température, du thermostat ou du ventilateur sont lus et expliqués.

Pourquoi le voyant s'allume-t-il brièvement au démarrage ?

Quand tu mets le contact, la plupart des voyants s'allument quelques secondes pendant que la voiture contrôle ses systèmes et le voyant lui-même. C'est normal. Si un voyant reste allumé après le démarrage ou se rallume en roulant, il y a quelque chose à vérifier.

Toutes les voitures utilisent-elles le même symbole ?

La plupart des symboles suivent la norme internationale ISO 2575, mais les marques et les modèles diffèrent dans les détails, les couleurs et les messages en plus. Le manuel du propriétaire de ta voiture fait toujours foi.

Autres voyants : rouge

Lis ce que ta voiture enregistre

Beaucoup de voyants s'accompagnent d'un code défaut. Avec un petit boîtier et Car-Z, tu le lis toi-même, expliqué simplement. Tester si ton boîtier fonctionne est gratuit.

Tous les voyants