Projet – en cours de relecture juridiqueCe texte est un projet et n'a pas encore de valeur juridique. Avant la mise en ligne de Car-Z, il sera relu par un juriste et les informations sur la société seront complétées.
Politique de confidentialité
Version provisoire du 13 novembre 2026
Car-Z lit des données de ta voiture. Une partie de ces données, comme le numéro d'identification du véhicule (VIN) associé à tes trajets, sont des données personnelles. Cette politique explique ce que nous en faisons. En bref : le moins possible, stocké dans l'UE, jamais vendu.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement de tes données personnelles est Insert Z B.V. (+Z), établie à Koudekerke (Pays-Bas), n° de la Chambre de commerce (KvK) 42192281 (« nous »).
Questions sur la confidentialité : [adresse e-mail de contact à venir].
2. En bref
- Sans compte, tout reste sur ton appareil. Nous ne recevons rien.
- Avec un compte, nous conservons ton adresse e-mail et tes voitures (nom, marque, modèle, VIN). Avec Basique, aussi les trajets et codes défaut que tu synchronises.
- Avec un abonnement payant (Basique ou plus), la synchronisation est activée par défaut : c'est pour cela que tu prends l'abonnement. Tu peux toujours la désactiver dans ton compte, et elle l'est alors sur tous tes appareils.
- Nous n'enregistrons ta position que si tu actives toi-même Position dans l'app (désactivée par défaut) : alors le parcours de tes trajets avec l'app ouverte (dans l'app aussi écran éteint, seulement pendant un trajet connecté et de façon visible : sur Android avec la notification fixe, sur iPhone avec l'indicateur de localisation bleu) et l'endroit où ta voiture se trouvait à la fin. Pas un système de suivi. Tu peux toujours désactiver et effacer.
- La vérification par plaque et la vérification des rappels demandent les données de ta voiture directement à la RDW. Nous ne recevons pas ta plaque pour cela.
- Si tu choisis d'enregistrer ta plaque, avec un compte elle est conservée avec la voiture dans ton compte (dans l'UE). Notre serveur la transmet uniquement à la RDW, pour le contrôle quotidien des rappels et de la date de l'APK. Tu peux désactiver ce contrôle par voiture et retirer la plaque à tout moment.
- Sans compte, une plaque enregistrée reste sur ton appareil.
- Tes données sont stockées dans l'UE (Francfort, Allemagne).
- Nous ne vendons aucune donnée et n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi.
- Tu peux supprimer tes données et ton compte à tout moment.
- Si tu poses une question à Carzai, notre assistant IA, seule ta question part chez Mistral, un service d'IA européen, avec l'écran où tu te trouves et des extraits de nos propres textes. Avec un abonnement payant, les codes défaut ouverts et quelques valeurs mesurées de ta voiture connectée partent aussi, et Carzai regarde avec toi ta voiture, tes trajets et l'entretien : un résumé fixe de ta propre voiture (marque et modèle, trajets par semaine, alertes, entretien et historique des codes défaut). C'est activé par défaut et tu le désactives dans les réglages. Jamais ton nom, ton adresse e-mail, ton VIN, ta plaque, ta position ou tes parcours. Nous ne conservons pas ta question, Mistral non plus.
- Tu choisis toi-même les notifications dans Réglages › Notifications. Sur ton appareil (dans l'app seulement) : une notification pour un nouveau code défaut en roulant et, sur Android, la notification fixe tant que l'app est connectée ; l'app les crée elle-même, rien ne nous parvient. Par e-mail, avec un compte : un rappel, l'APK (30 et 7 jours avant) et, si tu l'actives, l'entretien. Tu désactives chaque type là-bas, et chaque e-mail y renvoie.
- Si tu actives « Enregistrer les trajets tout seul » dans l'app, tu associes ton boîtier à l'app et ton téléphone (Android ou iOS) prévient l'app quand ce boîtier est à proximité, même app fermée. Cela reste sur ton appareil ; rien ne nous est envoyé. Désactiver dissocie le boîtier.
3. Quelles données nous traitons
Compte : ton adresse e-mail, la date de ton inscription et celle de ta dernière connexion.
Données de la voiture : tes voitures dès que tu es connecté, le reste uniquement ce que tu synchronises (Basique) :
- le VIN et le nom que tu donnes à une voiture
- les trajets : heure de début et de fin, durée, distance, moyennes et valeurs maximales
- les mesures à la seconde pendant un trajet, comme le régime, la vitesse, les températures, la pression turbo et la tension de batterie
- les codes défaut, leur type et la date à laquelle ils ont été vus ou effacés
- avec Basique, tes scans des systèmes : modules, codes défaut et numéros de pièce et de logiciel, sans le VIN. Ils sont conservés avec la voiture dans ton compte, uniquement pour toi et les personnes à qui tu donnes accès, comme ton garage. Nous ne les regardons pas.
- avec Basic tes rapports d'inspection : les codes défaut, la readiness, les freeze frames et la tension de batterie à ce moment-là, sans VIN. Ils sont avec la voiture dans ton compte, comme tes diagnostics complets.
Abonnement : si tu as Plus, la période et l'état du paiement. Les données de paiement comme ton numéro de carte sont traitées par Stripe et Link (filiale de Stripe) ; nous ne les voyons jamais.
Données techniques : adresse IP, type de navigateur et messages d'erreur dans les journaux du serveur, nécessaires pour faire fonctionner le service en sécurité.
Signaler un code défaut inconnu (« Signale-le ») : seuls la marque, le modèle, l'année et le code sont envoyés, avec le mois du signalement. Aucun VIN, aucun compte et aucune adresse IP ne sont enregistrés avec, le signalement est donc anonyme.
Une question à Carzai (notre assistant IA) : la question que tu tapes, l'écran où tu te trouves et éventuellement un code défaut ou la marque, le modèle et l'année que tu as choisis toi-même. Avec un abonnement payant, aussi de ta voiture connectée : les codes défaut ouverts, la tension de la batterie, la température du liquide de refroidissement et de l'huile moteur, la readiness, et la marque que l'appli déduit des trois premiers caractères du VIN. Avec un abonnement payant, Carzai regarde aussi avec toi ta voiture, tes trajets et l'entretien (activé par défaut ; tu peux le désactiver dans les réglages) : à ta question, notre serveur fait à partir de ton compte un résumé fixe de cette voiture à toi : marque, modèle, année et carburant ; par semaine sur 12 semaines au plus le nombre de trajets, les kilomètres, la durée moyenne d'un trajet et quelques chiffres pour la tension de la batterie et le liquide de refroidissement ; les alertes pendant les trajets (type et jour) ; l'entretien et le contrôle technique (type, date et kilométrage arrondi) ; et 20 codes défaut au plus avec le jour où ils sont apparus et partis. Uniquement de tes propres voitures, jamais de voitures d'un garage ou de quelqu'un d'autre, jamais de mesures isolées ni de parcours, et jamais ce que tu as écrit toi-même pour une voiture ou un entretien. En bas de Carzai, tu vois ce qui part. Nous essayons de retirer de ta question les adresses e-mail, numéros de téléphone, numéros de compte, VIN, plaques et mots de passe avant qu'elle ne parte. Cela ne marche pas toujours, et les noms ne sont pas reconnus : ne les tape donc pas. Ton nom, ton adresse e-mail, ton VIN, ta plaque, ta position et tes parcours ne partent jamais. Sans ce regard, nous ne lions pas la question à ton compte ; avec, notre serveur utilise ton compte uniquement pour faire le résumé, et ne le conserve pas. Carzai répond uniquement à partir de nos propres textes. Les réponses de Carzai ne te donnent aucun droit.
Position (seulement si tu l'actives toi-même dans les réglages de l'app ; désactivée par défaut) : la position GPS de ton téléphone pendant un trajet avec l'app ouverte, comme parcours de ce trajet (500 points au plus, arrondis à environ un mètre) et le point d'arrivée de ton dernier trajet, pour « Naviguer jusqu'à ta voiture ». Pas depuis ta voiture et pas en dehors des trajets. Dans l'app, le parcours continue écran éteint ou avec une autre app ouverte, mais seulement pendant un trajet où l'app est connectée à ton boîtier, et tu le vois alors : sur Android à la notification fixe de Car-Z dans ta barre d'état, sur iPhone à l'indicateur de localisation bleu ; jamais autrement, et l'app ne demande l'accès à la position que « lorsque l'app est active », jamais « toujours » : ce n'est ni un système de suivi ni une protection antivol. Les parcours restent sur ton appareil ; avec un abonnement payant et la synchronisation activée, aussi avec le trajet dans ton compte (UE), rien que pour toi. Les garages ayant accès à ta voiture, Carzai, les liens partagés et les données d'apprentissage ne les reçoivent jamais, et nous ne les regardons pas. Ce n'est que quand tu touches « Naviguer jusqu'à ta voiture » que ce lieu part vers ton app de cartes (Plans d'Apple ou Google Maps). Si tu désactives Position, l'enregistrement s'arrête ; tu effaces les parcours par trajet ou tous à la fois dans les réglages, et ils font partie de ton export.
Partager une voiture (uniquement si toi ou le propriétaire le décide) : le propriétaire d'une voiture peut inviter deux utilisateurs supplémentaires au maximum, avec un lien qui fonctionne une seule fois et pendant 7 jours. Ce qui appartient à la voiture, tout le monde le voit : la voiture, les trajets (heure, distance, durée et mesures), pour chaque trajet qui conduisait (le nom que tu as indiqué dans ton compte), les codes défaut, le kilométrage, l'entretien, l'APK, les rappels et les rapports. Si tu conduis en tant qu'utilisateur supplémentaire, tes trajets avec cette voiture sont dans le compte du propriétaire, et le propriétaire voit quand et sur quelle distance tu as roulé. Ton parcours reste à toi : les autres ne le voient pas, ni où se trouve la voiture après ton trajet, sauf si tu actives toi-même « Partager mes parcours avec cette voiture » dans la voiture (désactivé par défaut, toujours désactivable). Il n'y a pas de position en direct ni de notification quand l'autre conduit. Tu peux toujours arrêter, et le propriétaire peut te retirer. Tes parcours avec cette voiture sont alors effacés ; tes trajets restent avec la voiture (sans parcours), sauf si tu les effaces toi-même en arrêtant. Si le propriétaire supprime la voiture ou son compte, tu en es informé. Tes propres trajets avec une voiture partagée sont dans ton export. Si tu supprimes ton compte sans arrêter d'abord, tes trajets restent avec la voiture, sans nom et sans parcours. Seul le propriétaire donne accès à un garage ; Carzai regarde la voiture avec chacun, jamais les parcours.
Notifications (Réglages › Notifications) : tes choix pour cet appareil (notification de connexion, nouveau code en roulant) restent sur l'appareil ; la notification pour un nouveau code est créée par l'app sur ton appareil à partir de la voiture connectée, sans rien nous envoyer. Tes choix pour les e-mails (rappel, APK, entretien) sont gardés dans ton compte. Pour ces e-mails, nous utilisons ton adresse e-mail, le nom de ta voiture, la plaque enregistrée (seulement pour demander à la RDW la date de l'APK et les rappels ; jamais dans l'e-mail), la date de l'APK et le point d'entretien, et nous retenons quel e-mail est déjà parti, pour que tu ne le reçoives qu'une fois. Les e-mails passent par notre prestataire d'e-mail. Tu désactives chaque type dans Réglages › Notifications ; chaque e-mail y renvoie.
4. Pourquoi nous les traitons, et sur quelle base légale
- Pour fournir le service que tu demandes : connexion, enregistrement et affichage de l'historique de tes voitures. Base : exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD).
- Pour gérer ton abonnement et tes paiements, et tenir notre comptabilité. Base : exécution d'un contrat et obligation légale (article 6, paragraphe 1, points b et c du RGPD).
- Pour garder le service sûr et fonctionnel, et détecter les abus. Base : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
- Pour envoyer des messages de service, comme un lien de connexion ou une modification de ton abonnement. Base : exécution d'un contrat.
- Pour répondre à ta question à Carzai. Base légale : intérêt légitime (répondre à ta question) ; avec un abonnement payant, aussi pour regarder ta voiture, tes trajets et l'entretien, l'exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, points f et b du RGPD). Tu peux toujours le désactiver dans les réglages.
Nous n'envoyons de newsletter ou de marketing que si tu le demandes. Nous n'utilisons pas tes données pour du profilage ou des décisions automatisées.
5. Combien de temps nous les conservons
- Données du compte et des voitures : tant que tu as un compte. Tu peux supprimer tes données ou ton compte entier à tout moment. Après suppression, les données disparaissent aussi de nos sauvegardes sous 30 jours.
- Données d'abonnement et de paiement : 7 ans, car la loi fiscale l'exige.
- Journaux du serveur : 30 jours maximum.
- Données sur ton appareil : jusqu'à ce que tu les supprimes dans l'app ou que tu effaces les données de ton navigateur.
- Supprimer un trajet ou une voiture le supprime partout : de ton compte et, à la prochaine synchronisation, de tous tes appareils où tu es connecté. Pour cela, nous gardons 180 jours une liste de suppressions contenant uniquement des identifiants (pour une voiture, un hachage de sa clé, ni VIN ni nom), sans contenu.
- Si un garage lit ta voiture, les données passent directement au garage via le téléphone du mécanicien. Ce qui ne peut pas être envoyé tout de suite reste chiffré sur cet appareil 24 heures au maximum, puis est effacé, ou plus tôt à la déconnexion.
- Questions à Carzai et résumé de ta voiture : nous ne les conservons pas. Mistral utilise ta question uniquement pour produire la réponse et ne la garde pas plus longtemps que nécessaire. Ton navigateur garde la conversation une heure dans cet onglet, uniquement sur ton appareil.
Ces durées font partie du projet et seront confirmées avant le lancement.
6. Qui traite des données pour notre compte
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires. Chacun traite les données uniquement sur nos instructions, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance :
- Supabase : base de données et connexion. Les données sont stockées à Francfort, en Allemagne (UE).
- Vercel : hébergement du site et de l'app. Les fonctions serveur tournent à Francfort, en Allemagne (UE).
- Plausible : statistiques de visite du site (pas de l'appli), sans cookies et sans données personnelles. Plausible Insights OÜ (Estonie, UE) ; les données restent dans l'UE.
- Mistral : Carzai, l'assistant IA. Ta question (sans les données que nous retirons) et, avec un abonnement payant, les codes défaut et valeurs mesurées de ta voiture et le résumé de ta voiture, de tes trajets et de l'entretien mentionnés plus haut, avec des extraits de nos textes publics, pour produire une réponse. Mistral ne conserve pas ta question et ne l'utilise pas pour entraîner son IA. Mistral AI est une entreprise française ; les données restent dans l'UE.
- Stripe : paiement des commandes de la boutique. Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) traite tes données de paiement.
- Link (filiale de Stripe) : tu achètes les abonnements et le check occasion via Link. Link est alors le vendeur (merchant of record), reverse la TVA et traite tes données de paiement et de facturation en tant que responsable indépendant, pas sur nos instructions. Ton relevé indique LINK.COM*.
- Envoi des liens de connexion par e-mail : via Supabase ou un prestataire d'e-mail que nous indiquerons ici avant le lancement.
Nous ne partageons tes données avec personne d'autre, sauf si la loi nous y oblige.
7. Données hors de l'UE
Nous stockons tes données dans l'UE. Certains de nos prestataires appartiennent à des sociétés américaines (Supabase, Vercel, Stripe). Lorsque des données peuvent être consultées depuis l'extérieur de l'UE ou y être transférées, cela se fait sur la base du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et/ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec des garanties supplémentaires si nécessaire.
8. Tes droits
Selon le RGPD, tu as le droit :
- d'accéder aux données que nous détenons sur toi
- de faire corriger des données inexactes
- de faire supprimer tes données
- de faire limiter le traitement ou de t'y opposer
- de recevoir tes données dans un format courant et lisible par machine (portabilité)
- de retirer à tout moment un consentement donné
Tu peux faire une grande partie de cela toi-même dans ton compte. Pour le reste, écris à [adresse e-mail de contact à venir]. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, comme la CNIL en France ou l'autorité de ton pays.
9. Les données de ta voiture et le règlement européen sur les données
Les données produites par ta voiture t'appartiennent. Selon le règlement européen sur les données (Data Act), applicable depuis le 12 septembre 2025, les utilisateurs ont le droit d'accéder aux données générées par leurs produits connectés. Car-Z t'aide justement à le faire : il lit les données de ta propre voiture et te les montre.
Nous utilisons les données de ta voiture uniquement pour te fournir le service. Nous ne les partageons pas avec des constructeurs, des assureurs, des concessionnaires ou des courtiers en données.
10. Sécurité
- Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS).
- Chaque utilisateur n'a accès qu'à ses propres données ; c'est la base de données elle-même qui l'impose (sécurité au niveau des lignes).
- Le support ne regarde que si vous l'activez dans votre compte : alors pendant 24 heures, en lecture seule, et chaque consultation est enregistrée et visible dans votre compte. Vous pouvez toujours arrêter plus tôt.
- Tu te connectes avec un lien à usage unique envoyé par e-mail : il n'y a donc pas de mot de passe susceptible de fuiter.
- Le Bluetooth ne se connecte qu'à l'adaptateur que tu choisis toi-même, et seulement tant que l'app est ouverte.
Si un incident survient malgré tout, nous en informons l'autorité de contrôle et, si nécessaire, toi-même, dans les délais légaux.
12. Enfants
Car-Z n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne traitons pas sciemment de données d'enfants de moins de 16 ans.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons modifier cette politique, par exemple lorsque nous ajoutons une fonction. Nous te prévenons des changements importants par e-mail ou dans l'app avant leur entrée en vigueur. La date en haut indique la version actuelle.