Aller au contenu
RechercherCompte gratuit
Menu
EPC
Voyant · Orange

Voyant EPC

Sur les voitures du groupe Volkswagen : un défaut de l'accélérateur électronique ou de la gestion moteur. Le moteur peut passer en mode dégradé avec moins de puissance.

Que signifie-t-il ?

signifie . Volkswagen, Audi, SEAT, Cupra et Škoda l'utilisent pour les défauts de l'accélérateur électronique et des pièces autour, comme le capteur de , le ou le contacteur de feux stop.

Quand le voyant est allumé, le moteur passe souvent en mode dégradé : moins de puissance, parfois un régime bloqué. En général, le s'allume aussi.

Que le voyant s'allume quelques secondes quand tu mets le contact est normal : c'est le test des voyants.

Que peux-tu faire ?

  1. Conduis calmement et évite les dépassements et les autres moments où tu as besoin de toute la puissance. En cas de forte perte de puissance, arrête-toi dès que c'est possible en sécurité.
  2. Demande à quelqu'un de vérifier tes feux stop : un contacteur de feux stop défectueux est une cause connue.
  3. Fais lire le rapidement.

Que peut faire Car-Z ?

Car-Z peut lire ceci

Oui. Les défauts sont presque toujours enregistrés comme moteur, par exemple pour le ou la (P0121, P2135) ou le contacteur de pédale de frein (P0571). Car-Z les lit et les explique.

Codes défaut associés

La voiture enregistre ces codes quand elle détecte le défaut à l'origine de ce voyant, dans la mesure où elle les transmet via l'OBD2.

Cette page est une indication, pas un conseil de sécurité. Les symboles, les couleurs et leur signification varient selon la marque et le modèle : vérifie toujours le manuel du propriétaire de ta voiture. En cas de doute, contacte un garage ou l'assistance dépannage.

Contenu vérifié le 14 novembre 2026.

Questions fréquentes

Voyant EPC : puis-je continuer à rouler ?

Orange signifie que quelque chose demande de l'attention. Lis dans le manuel du propriétaire ce que ce voyant signifie pour ta voiture et fais-la vérifier rapidement. Si la voiture se comporte autrement, perd de la puissance ou si d'autres voyants s'allument, arrête-toi dès que c'est possible en sécurité.

Car-Z peut-il voir pourquoi ce voyant est allumé ?

Oui. Les défauts sont presque toujours enregistrés comme moteur, par exemple pour le ou la (P0121, P2135) ou le contacteur de pédale de frein (P0571). Car-Z les lit et les explique.

Pourquoi le voyant s'allume-t-il brièvement au démarrage ?

Quand tu mets le contact, la plupart des voyants s'allument quelques secondes pendant que la voiture contrôle ses systèmes et le voyant lui-même. C'est normal. Si un voyant reste allumé après le démarrage ou se rallume en roulant, il y a quelque chose à vérifier.

Toutes les voitures utilisent-elles le même symbole ?

La plupart des symboles suivent la norme internationale ISO 2575, mais les marques et les modèles diffèrent dans les détails, les couleurs et les messages en plus. Le manuel du propriétaire de ta voiture fait toujours foi.

Autres voyants : orange

Lis ce que ta voiture enregistre

Beaucoup de voyants s'accompagnent d'un code défaut. Avec un petit boîtier et Car-Z, tu le lis toi-même, expliqué simplement. Tester si ton boîtier fonctionne est gratuit.

Tous les voyants