Aller au contenu
RechercherCompte gratuit
Menu
Voyant · Orange

Voyant de boîte de vitesses

La boîte de vitesses (automatique) a un défaut ou est trop chaude. Elle peut passer en mode dégradé avec un rapport bloqué.

Que signifie-t-il ?

La roue dentée avec un point d'exclamation, ou un message, avertit d'un problème dans la boîte de vitesses. Sur les boîtes automatiques et à double embrayage, cela signifie souvent que la boîte est trop chaude ou a détecté un défaut.

Pour se protéger, la boîte peut passer en mode dégradé : elle reste sur un seul rapport, passe les vitesses brutalement ou donne moins de puissance. La surchauffe arrive plus vite en tractant une remorque ou dans les bouchons en côte.

Causes possibles : huile de boîte trop basse ou usée, un capteur défectueux, une électrovanne ou un problème d'embrayage sur une boîte à double embrayage.

Que peux-tu faire ?

  1. Boîte trop chaude (souvent avec un message ou un thermomètre) : arrête-toi dès que c'est possible en sécurité et laisse-la refroidir comme le décrit le manuel du propriétaire.
  2. Voyant de défaut ou mode dégradé : conduis calmement et fais lire la voiture rapidement. En cas de perte de motricité ou de bruits anormaux, arrête-toi dès que c'est possible en sécurité.
  3. Ne tracte pas de remorque tant que la cause n'est pas connue.

Que peut faire Car-Z ?

Car-Z peut en lire une partie

En partie. Beaucoup de voitures transmettent les défauts de boîte via l' sous forme de codes P07xx (comme P0700 et P0730), et parfois une température d'huile trop élevée sous forme de code (P0218). Car-Z les lit et les explique quand ta voiture les fournit.

Codes défaut associés

La voiture enregistre ces codes quand elle détecte le défaut à l'origine de ce voyant, dans la mesure où elle les transmet via l'OBD2.

Cette page est une indication, pas un conseil de sécurité. Les symboles, les couleurs et leur signification varient selon la marque et le modèle : vérifie toujours le manuel du propriétaire de ta voiture. En cas de doute, contacte un garage ou l'assistance dépannage.

Contenu vérifié le 14 novembre 2026.

Questions fréquentes

Voyant de boîte de vitesses : puis-je continuer à rouler ?

Orange signifie que quelque chose demande de l'attention. Lis dans le manuel du propriétaire ce que ce voyant signifie pour ta voiture et fais-la vérifier rapidement. Si la voiture se comporte autrement, perd de la puissance ou si d'autres voyants s'allument, arrête-toi dès que c'est possible en sécurité.

Car-Z peut-il voir pourquoi ce voyant est allumé ?

En partie. Beaucoup de voitures transmettent les défauts de boîte via l' sous forme de codes P07xx (comme P0700 et P0730), et parfois une température d'huile trop élevée sous forme de code (P0218). Car-Z les lit et les explique quand ta voiture les fournit.

Pourquoi le voyant s'allume-t-il brièvement au démarrage ?

Quand tu mets le contact, la plupart des voyants s'allument quelques secondes pendant que la voiture contrôle ses systèmes et le voyant lui-même. C'est normal. Si un voyant reste allumé après le démarrage ou se rallume en roulant, il y a quelque chose à vérifier.

Toutes les voitures utilisent-elles le même symbole ?

La plupart des symboles suivent la norme internationale ISO 2575, mais les marques et les modèles diffèrent dans les détails, les couleurs et les messages en plus. Le manuel du propriétaire de ta voiture fait toujours foi.

Autres voyants : orange

Lis ce que ta voiture enregistre

Beaucoup de voyants s'accompagnent d'un code défaut. Avec un petit boîtier et Car-Z, tu le lis toi-même, expliqué simplement. Tester si ton boîtier fonctionne est gratuit.

Tous les voyants