Aller au contenu
RechercherCompte gratuit
Menu
Article

Effacer les codes défaut : quand le faire et quand s'abstenir

Effacer éteint le voyant moteur, mais ne répare rien. Ce qui disparaît à l'effacement, quand c'est utile et quand mieux vaut ne pas toucher aux codes.

Publié le 14 novembre 20266 minutes de lecture

En bref

  • Effacer éteint le . La cause, elle, reste. Si le défaut est toujours là, le code revient.
  • L'effacement supprime aussi le et les résultats des . Ces tests () passent ensuite à « pas prêt ».
  • Effacer est utile après une réparation, pour voir si le défaut ne revient pas. Pas juste avant le , pas avec un voyant qui clignote ou un voyant rouge, et pas si tu ne connais pas la cause.
  • Enregistre les codes et le avant d'effacer. Ton garage en aura bien besoin.

Ce qui se passe quand tu effaces

Pour effacer, un branché sur la envoie une seule commande fixe à la voiture. Dans la norme, on l'appelle le . Elle efface les données liées aux émissions que la voiture a enregistrées. Le s'éteint.

Il disparaît plus que le seul :

  • Les . Si ta voiture a des , ceux-là restent. La voiture ne les retire elle-même qu'une fois qu'elle a constaté que le défaut a disparu.
  • Le : l', entre autres, du et de la au moment où le défaut est apparu.
  • Les résultats des . Les () repassent à « pas prêt ». La voiture les refait en roulant.

Effacer ne répare rien

Le voyant s'éteint, mais la cause est toujours là. Si la voiture revoit le même défaut lors de ses , souvent après quelques trajets seulement, elle enregistre à nouveau le code et le voyant se rallume.

À l'inverse, un code disparaît parfois tout seul. Selon les règles européennes sur le système de diagnostic, le voyant peut s'éteindre si le défaut ne se produit plus pendant trois trajets de suite et qu'il n'y a pas d'autre défaut. La voiture peut effacer le code elle-même si le défaut ne revient pas pendant au moins quarante mises en température du moteur.

Quand effacer est utile

Dans les deux cas, tu connais la cause et tu veux vérifier qu'elle a disparu. Tu perds alors peu de chose, surtout si tu as d'abord enregistré les codes et le . Pense quand même au , voir plus bas.

  • Après une réparation. Tu effaces les codes et tu roules. Si le code ne revient pas et que les repassent à « prêt », la réparation a probablement fonctionné.
  • Après avoir réglé toi-même une cause simple. Tu vois alors si le code revient.

Quand mieux vaut ne pas effacer

Tu vas vendre la voiture ? N'efface pas les codes juste avant sans le dire. Un acheteur peut voir que des codes ont été effacés récemment. Comment, tu le lis dans l'article sur les voitures d'occasion et les codes effacés. Un article à part sur le arrive bientôt.

  • Juste avant le . Après l'effacement, les sont à « pas prêt ». Prenons l'exemple de l', le néerlandais : si le contrôleur lit le système de diagnostic, ce contrôle n'est pas bon et la mesure normale des gaz d'échappement suit quand même. Pour savoir comment cela se passe chez toi, renseigne-toi auprès de ton centre de .
  • Avec un qui clignote. Un clignotement signifie le plus souvent que le moteur a des si importants que le peut être endommagé. Arrête-toi dans un endroit sûr et appelle ton assistance dépannage.
  • Avec un voyant rouge au tableau de bord. Rouge signifie : s'arrêter et garer la voiture sur le côté. Effacer n'y change rien.
  • Si tu ne connais pas la cause. Tu effacerais justement ce dont ton garage a besoin pour trouver le défaut.

Ce que ton garage perd

Pour un garage, le et le sont les premiers indices. Le code dit où la voiture a vu un problème. Le montre dans quelles conditions : par exemple moteur froid ou chaud, au ralenti ou en roulant.

Après l'effacement, tout cela a disparu. Ce n'est que quand le défaut revient que la voiture enregistre un nouveau code et un nouveau . D'ici là, le garage cherche sans ces indices.

Comment Car-Z efface

Car-Z n'envoie à la voiture que des commandes de lecture. L'effacement est la seule exception. Il n'a lieu que si tu le confirmes et que la voiture est à l'arrêt.

  1. Gare la voiture. Mets le contact et laisse le moteur éteint. Si le moteur tourne ou si la voiture roule, tu ne peux pas effacer. L'écran t'explique pourquoi.
  2. Dans « », touche « Effacer les codes ».
  3. Étape 1 sur 2 : lis ce que l'effacement fait et ne fait pas, puis touche « Suivant ».
  4. Étape 2 sur 2 : regarde quels codes seront effacés et coche la case pour dire que tu as lu les risques. Tu peux indiquer une raison si tu veux, par exemple « durite refixée ».
  5. Touche « Effacer les codes ». Car-Z enregistre d'abord un sur ton téléphone, avec les codes, la et le si la voiture le fournit. Si cela échoue, rien n'est effacé.
  6. Juste avant l'effacement, Car-Z vérifie encore une fois que la voiture est à l'arrêt et que le moteur est éteint.

Après l'effacement

Fais quelques trajets et relis les codes. Si un code effacé revient, Car-Z affiche le message « Revenu après effacement » avec ce code. Il y a alors probablement un vrai problème : fais-le vérifier.

L'effacement et l' qui le précède sont gratuits, même sans abonnement. Car-Z n'envoie que la standard de l', prévue pour les codes moteur et émissions. L'appli n'envoie pas de pour l', les airbags ou d'autres systèmes de sécurité. Car-Z n'efface jamais non plus de lui-même : cela n'arrive que si tu touches le bouton.

Questions fréquentes

Le voyant se rallume-t-il tout de suite après l'effacement ?

En général, pas tout de suite. La voiture doit d'abord revoir le défaut lors d'un en roulant. Le temps que cela prend dépend du défaut et de la voiture.

Est-ce que je peux effacer les codes permanents ?

Non, si ta voiture en a. Ni avec un , ni en débranchant la batterie. La voiture retire elle-même un une fois le défaut réparé et son propre test de nouveau réussi.

Ma voiture passe le contrôle technique dans une semaine et le voyant est allumé. Est-ce que j'efface ?

Mieux vaut pas. Après l'effacement, les sont à « pas prêt ». Lors de l' néerlandaise, par exemple, la mesure normale des gaz d'échappement suit alors quand même si le contrôleur lit le système de diagnostic. Fais plutôt vérifier la cause avant le contrôle.

Est-ce que Car-Z efface aussi les codes de l'airbag ou de l'ABS ?

Non. Car-Z n'envoie que la standard de l', prévue pour les codes moteur et émissions. Pour l'airbag, l' et les autres systèmes de sécurité, va au garage.

Sources

  1. OBD-II Service Modes ($04 Clear Emissions Related Data, $02 Freeze Frame)Snap-on, manuel d'appareil de diagnostic, consulté le 14 novembre 2026
  2. Directive 70/220/CEE, annexe XI : système OBD (voyant, extinction du voyant, effacement des codes défaut)Union européenne (texte sur legislation.gov.uk), consulté le 14 novembre 2026
  3. Geluid en milieu (APK-eisen personenauto's, EOBD-procedure)RDW, manuel de l'APK (Pays-Bas), consulté le 14 novembre 2026
  4. Waarschuwingslampje: stoppen of doorrijden?ANWB (Pays-Bas), consulté le 14 novembre 2026
  5. Permanent Diagnostic Trouble Codes (ARSC News, printemps 2019)Bureau of Automotive Repair, Californie, consulté le 14 novembre 2026
  6. OBD-II PIDs (aperçu des données de SAE J1979, service 04)Wikipedia, consulté le 14 novembre 2026

Lis-la toi-même avec Car-Z

Branche un boîtier sur la prise OBD et vois sur ton appareil ce que la voiture signale elle-même. Tester si ton boîtier et ta voiture fonctionnent et lire les codes défaut est gratuit, sans compte.

Tous les articles