En resumen
- El testigo de avería del motor no puede ser rojo. La diferencia no está en el color, sino en si se queda encendido o parpadea.
- Si se queda encendido, el coche ha guardado una avería. Lleva el coche a revisar pronto.
- Si parpadea, hay un problema grave, por ejemplo fallos de encendido tan fuertes que el catalizador puede dañarse. Conduce con calma, para en cuanto sea seguro y consulta el manual del propietario.
- Si el testigo parpadea, solo lo ves en el salpicadero. El código de avería lo lees tú mismo, con un adaptador y tu móvil.
Así debe funcionar el testigo
Al dar el contacto, el testigo de avería del motor se enciende un momento. Así ves que el testigo funciona. Al arrancar el motor, si no hay ninguna avería, se apaga otra vez.
Según las normas europeas, el testigo no puede ser rojo. Ves un símbolo de motor naranja o amarillo. Hay un solo testigo para todas las averías que afectan a las emisiones. Así que el testigo no te dice qué falla. Lo que sí te dice es lo urgente que es: fijo o parpadeando.
El testigo se queda encendido: hay una avería guardada
Si el testigo se queda encendido, el ordenador del coche ha encontrado una avería y ha guardado un código de avería. Puede ser algo pequeño, como un tapón del depósito mal cerrado. También pueden ser fallos de encendido, o algo en la electrónica que controla la inyección de combustible y el encendido.
No hace falta asustarse. Pero esperar tampoco es buena idea. Si sigues conduciendo con el testigo encendido, el sistema que mantiene limpios los gases de escape puede dañarse. El coche puede ir peor o gastar más combustible.
El testigo parpadea: el problema es más grave
Si el testigo parpadea, el problema es más grave que cuando se queda fijo. Un ejemplo son fallos de encendido tan fuertes que el catalizador puede dañarse.
Un fallo de encendido significa que el combustible no se quema en un cilindro. Puede pasar porque no hay chispa, porque la cantidad de combustible no es la correcta o porque hay poca presión en el cilindro. El ordenador del coche puede notarlo por pequeñas diferencias en la velocidad a la que gira el motor.
Si el motor tiene tantos fallos de encendido que el catalizador puede dañarse, las normas europeas dicen que el testigo debe avisar de otra forma, por ejemplo parpadeando.
Si los fallos de encendido paran, el parpadeo para. El testigo puede quedarse encendido, y el código de avería puede seguir guardado. Que deje de parpadear no significa que la avería haya desaparecido.
Qué hacer si el testigo parpadea
- Conduce con calma: no rápido, y no con remolque ni con mucha carga.
- Para en cuanto sea seguro, en un lugar seguro.
- Consulta en el manual del propietario qué dice tu fabricante sobre un testigo del motor que parpadea.
- Para en un lugar seguro y llama a tu asistencia en carretera.
- ¿Estás parado en un lugar seguro? Entonces puedes leer el código de avería, con el contacto dado. Así sabes de qué se trata cuando hables con el taller o con la asistencia.
Qué hacer si el testigo se queda encendido
- Adapta tu velocidad. Para en un lugar seguro y mira qué pasa. Si también hay un testigo rojo encendido, apártate enseguida.
- Fíjate en cómo va el coche y apúntalo: ¿cuándo se encendió el testigo, y el coche iba distinto? Eso ayuda al taller.
- Comprueba el nivel de aceite y el líquido refrigerante.
- En el próximo repostaje, mira si el tapón del depósito está bien cerrado.
- Lee el código de avería. Así sabes de qué sistema se trata.
- Pide cita en el taller pronto. Si el testigo no se apaga después de unos trayectos cortos con el tapón bien cerrado, no esperes más.
Lo que te dice el código de avería
Con los fallos de encendido aparece un código de la serie P0300. P0300 significa: el motor tiene fallos de encendido. Si el coche puede ver qué cilindro es, también ves un código por cilindro: P0301 para el cilindro 1, P0302 para el cilindro 2, y así sucesivamente.
El código indica lo que pasa, no la pieza rota. Con fallos de encendido puede ser, por ejemplo, una bujía sucia, el combustible u otra cosa. Según las normas europeas, el coche no siempre tiene que decir qué cilindro falla.
Por eso, guarda también el freeze frame. Es una instantánea de, entre otras cosas, el régimen del motor, la temperatura del refrigerante y la velocidad en el momento en que apareció la avería. Un taller ve así en qué condiciones ocurrió el problema.
Lo que puedes hacer tú mismo, y lo que dejas al taller
- Tú mismo: leer el código de avería, comprobar el tapón del depósito, mirar el nivel de aceite y el líquido refrigerante, y apuntar cuándo se encendió el testigo y cómo iba el coche.
- Tú mismo: guardar el freeze frame, para que el taller también lo vea.
- Tú no: borrar el código para apagar el testigo. Borrar no repara nada. Si la avería sigue ahí, el testigo se vuelve a encender en cuanto el coche la detecta de nuevo. Al borrar, el freeze frame también puede desaparecer.
- Para el taller: buscar la causa y repararla. Solo después borras el código y miras si no vuelve.
Cuándo ir al taller
Si el testigo parpadea, es urgente. Lleva el coche a revisar lo antes posible, y conduce con él lo menos posible.
Si el testigo se queda encendido, pide cita pronto. Si dejas una avería sin arreglar, el daño puede ser mayor y la reparación más cara.
Si el testigo se apaga solo, normalmente no tienes que hacer nada. El coche puede apagar el testigo si deja de ver la avería durante tres trayectos seguidos. Si el testigo vuelve, entonces sí ve al taller. El código de avería puede seguir guardado en el coche un tiempo. Así el taller todavía puede leerlo más tarde.
Lo que Car-Z ve y lo que no
Por el conector OBD, el coche solo indica si el testigo está encendido o apagado. Si parpadea, lo ves en el salpicadero y no en la app.
Leer los códigos de avería es gratis: los códigos almacenados, los códigos pendientes y los códigos permanentes, cada uno con una breve explicación en lenguaje sencillo. También es gratis: un aviso si el motor se calienta demasiado o si el alternador deja de cargar la batería, y borrar bien los códigos después de la reparación. Solo puedes borrar con el coche parado, con el contacto dado y el motor apagado. Antes, Car-Z guarda una instantánea en tu móvil.
Con Plus también ves el freeze frame, si el testigo está encendido según el coche y, si tu coche lo indica, cuántos kilómetros has recorrido con el testigo encendido. Con Plus, Car-Z anota por coche cuándo viste un código por primera y por última vez. Así ves si una avería vuelve.
Preguntas frecuentes
¿Puedo seguir conduciendo si el testigo del motor se queda encendido?
Según un gran servicio de asistencia en carretera de los Países Bajos, con un testigo naranja puedes seguir un rato, a una velocidad adaptada, y conviene ir pronto a un taller. Eso sí, para en un lugar seguro para ver qué pasa. Si además se enciende un testigo rojo, apártate enseguida.
El parpadeo paró solo. ¿Ya no hay problema?
No necesariamente. Cuando los fallos de encendido paran, el parpadeo para, pero el testigo puede quedarse encendido. El código de avería también puede seguir guardado. Así que lleva el coche a revisar de todos modos.
¿Puedo apagar el testigo borrando el código de avería?
Sí, pero eso no repara nada. Si la avería sigue ahí, el testigo se vuelve a encender en cuanto el coche la detecta de nuevo. Al borrar, el freeze frame puede desaparecer. Borra solo después de la reparación.
Mi coche es diésel. ¿El parpadeo significa lo mismo?
No siempre. La norma europea sobre el parpadeo por fallos de encendido se escribió para motores de gasolina. En un diésel, el parpadeo puede tener que ver con el filtro de partículas, por ejemplo. El manual del propietario de tu coche dice qué significa y qué tienes que hacer.
El testigo se apagó solo después de unos días. ¿Tengo que hacer algo?
Normalmente no. El coche puede apagar el testigo si la avería no aparece durante unos trayectos seguidos, por ejemplo después de cerrar bien el tapón del depósito. Si el testigo vuelve, lleva el coche a revisar.
Fuentes
- Directiva 70/220/CEE, anexo XI: sistema OBD (testigo, parpadeo por fallos de encendido, almacenamiento y borrado de códigos de avería)Unión Europea (texto en legislation.gov.uk), consultado el 14 de noviembre de 2026
- Do you drive a 1996 or newer car or light truck? (EPA420-F-02-016)U.S. Environmental Protection Agency (archivo), consultado el 14 de noviembre de 2026
- Waarschuwingslampje: stoppen of doorrijden?ANWB (Países Bajos), consultado el 14 de noviembre de 2026
- Warning and Indicator Lights, 2025 Hyundai Tucson (manual del propietario)Hyundai, consultado el 14 de noviembre de 2026
- DTC P0300-P0304 (información de taller Saab 9-5, 2011)Saab Workshop Information System (copia en línea), consultado el 14 de noviembre de 2026
- Fault handling I, catalytic converter damaging misfiring (información de taller Saab 9-5, 1998)Saab Workshop Information System (copia en línea), consultado el 14 de noviembre de 2026
- Directiva 70/220/CEE, anexo XI, apéndice 1: freeze frameUnión Europea (texto en legislation.gov.uk), consultado el 14 de noviembre de 2026
- OBD-II PIDs (resumen de los datos de SAE J1979)Wikipedia, consultado el 14 de noviembre de 2026