Testigo rojo de temperatura: para en cuanto sea seguro y apaga el motor. Nunca abras el tapón de un circuito de refrigeración caliente: el refrigerante caliente puede salir a presión.
¿Qué significa?
El termómetro sobre ondas avisa de que el refrigerante está demasiado caliente. Algunos coches usan el mismo símbolo, o uno con un depósito, para el nivel bajo de refrigerante. En algunos coches, una versión azul significa que el motor todavía está frío: eso es información, no una avería.
Entre las causas están una fuga de refrigerante, un termostato averiado, un electroventilador que no funciona, una bomba de agua que falla o una correa rota. Remolcar, subir puertos con calor y estar mucho tiempo al ralentí hacen que un problema que ya existe aparezca antes.
¿Qué puedes hacer?
- Para en cuanto sea seguro y apaga el motor.
- Deja enfriar el motor al menos 30 minutos antes de abrir el capó o tocar nada.
- Cuando se haya enfriado, comprueba el nivel de refrigerante en el vaso de expansión y busca fugas. Rellena solo con el refrigerante que indica el manual del propietario.
- ¿Vuelve a encenderse el testigo o has visto vapor? No sigas circulando y llama a la asistencia en carretera.
¿Qué puede hacer Car-Z con esto?
Car-Z puede leerloSí. Car-Z muestra la temperatura del refrigerante en directo y te avisa cuando sube demasiado, a menudo antes de que se encienda el testigo. También lee y explica los códigos de avería del sensor de temperatura, el termostato o el electroventilador.
Códigos de avería relacionados
El coche guarda estos códigos cuando detecta la avería que hay detrás de este testigo, en la medida en que los comunica por OBD2.
- P0217Temperatura del motor demasiado altaPara ya
- P0115Sensor de temperatura del refrigerante: fallo del circuitoPide cita en el taller
- P0116Sensor de temperatura del refrigerante: señal fuera del rango esperadoPide cita en el taller
- P0117Sensor de temperatura del refrigerante: señal demasiado bajaPide cita en el taller
- P0118Sensor de temperatura del refrigerante: señal demasiado altaPide cita en el taller
- P0128El refrigerante no alcanza la temperatura del termostatoNo urgente
- P0480Ventilador de refrigeración 1: fallo del circuito de controlPide cita en el taller
Esta página es una orientación, no un consejo de seguridad. Los símbolos, los colores y su significado cambian según la marca y el modelo: consulta siempre el manual del propietario de tu coche. Si tienes dudas, contacta con un taller o con la asistencia en carretera.
Contenido revisado el 14 de noviembre de 2026.