Ir al contenido
BuscarCuenta gratis
Menú
EPC
Testigo · Naranja

Testigo EPC

En coches del grupo Volkswagen: una avería en el acelerador electrónico o en el control del motor. El motor puede funcionar en modo de emergencia, con menos potencia.

¿Qué significa?

significa . Volkswagen, Audi, SEAT, Cupra y Škoda lo usan para averías del acelerador electrónico y de las piezas relacionadas, como el sensor del , el o el interruptor de la luz de freno.

Con el testigo encendido, el motor suele funcionar en modo de emergencia: menos potencia y a veces un régimen fijo. Normalmente también se enciende el .

Es normal que el testigo se encienda unos segundos al poner el contacto: es la comprobación de la lámpara.

¿Qué puedes hacer?

  1. Conduce con calma y evita adelantar y otras situaciones en las que necesites toda la potencia. Si pierdes mucha potencia, para en cuanto sea seguro.
  2. Pide a alguien que mire tus luces de freno: un interruptor de la luz de freno averiado es una causa conocida.
  3. Haz leer el pronto.

¿Qué puede hacer Car-Z con esto?

Car-Z puede leerlo

Sí. Las averías de casi siempre se guardan como del motor, por ejemplo del o del (P0121, P2135) o del interruptor del pedal de freno (P0571). Car-Z los lee y los explica.

Códigos de avería relacionados

El coche guarda estos códigos cuando detecta la avería que hay detrás de este testigo, en la medida en que los comunica por OBD2.

Esta página es una orientación, no un consejo de seguridad. Los símbolos, los colores y su significado cambian según la marca y el modelo: consulta siempre el manual del propietario de tu coche. Si tienes dudas, contacta con un taller o con la asistencia en carretera.

Contenido revisado el 14 de noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes

Testigo EPC: ¿puedo seguir circulando?

Naranja significa que algo necesita atención. Mira en el manual del propietario qué significa este testigo en tu coche y llévalo a revisar pronto. Si el coche va distinto, pierde potencia o se encienden otros testigos, para en cuanto sea seguro.

¿Puede Car-Z ver por qué está encendido este testigo?

Sí. Las averías de casi siempre se guardan como del motor, por ejemplo del o del (P0121, P2135) o del interruptor del pedal de freno (P0571). Car-Z los lee y los explica.

¿Por qué se enciende el testigo un momento al arrancar?

Al poner el contacto, la mayoría de los testigos se encienden unos segundos mientras el coche comprueba sus sistemas y la propia lámpara. Es normal. Si un testigo se queda encendido después de arrancar o vuelve a encenderse en marcha, hay algo que mirar.

¿Todos los coches usan el mismo símbolo?

La mayoría de los símbolos siguen la norma internacional ISO 2575, pero las marcas y modelos cambian en detalles, colores y mensajes adicionales. Lo que diga el manual del propietario de tu coche siempre manda.

Otros testigos: naranja

Lee lo que guarda tu coche

Muchos testigos vienen con un código de avería. Con un pequeño adaptador y Car-Z lo lees tú mismo, explicado con claridad. Probar si tu adaptador funciona es gratis.

Todos los testigos