Ir al contenido
BuscarCuenta gratis
Menú
Artículo

Avería del motor en carretera: ¿puedes seguir conduciendo?

En carretera te aparece un aviso de avería del motor o un testigo. Así decides si paras: el color, el parpadeo, lo que notas y cuándo llamar a tu asistencia en carretera.

Publicado el 18 de noviembre de 20268 minutos de lectura

En resumen

  • Un testigo rojo significa: para en cuanto puedas hacerlo con seguridad. Con un testigo naranja o amarillo, paras en un lugar seguro, miras qué pasa y haces revisar el coche lo antes posible. Verde, azul o blanco suele indicar que una función está activada.
  • ¿Parpadea el , notas que el coche tira mucho menos, se calienta demasiado el motor o ves humo? Entonces para en un lugar seguro y llama a tu asistencia en carretera.
  • El manual de instrucciones de tu coche siempre tiene prioridad. No todos los fabricantes dan el mismo consejo.

Mira primero el color

El color de un testigo dice lo urgente que es. Volkswagen lo describe así: el rojo es un problema que debes hacer revisar enseguida, el amarillo o naranja lo haces revisar lo antes posible, y el verde, blanco o azul suele indicar que una función está activada. Un gran servicio neerlandés de asistencia en carretera hace la misma distinción entre rojo y naranja. Lo que significa un testigo en tu coche está en el manual de instrucciones.

Según las normas europeas, el no puede ser rojo. Ves un símbolo de motor naranja o amarillo. Si además del se enciende también un testigo rojo, sigue el consejo para el rojo: para en cuanto puedas hacerlo con seguridad.

Algunos coches muestran también un mensaje de texto en el junto al testigo. Volkswagen escribe que nunca debes ignorar los testigos ni los mensajes de texto. Si los ignoras, puedes quedarte averiado en medio del tráfico o tener un accidente.

Rojo: para en cuanto puedas hacerlo con seguridad

Con un testigo rojo, paras y te apartas a un lado. Eso dice un gran servicio neerlandés de asistencia en carretera. Volkswagen escribe que un testigo rojo lo haces revisar enseguida.

Dos testigos rojos tienen que ver directamente con el motor. El testigo de presión de aceite significa que el motor tiene poca presión de aceite. El testigo del significa, según el coche, que el motor se calienta demasiado o que falta . En los dos casos, Volkswagen dice: no sigas conduciendo. Según Hyundai y el servicio de asistencia, seguir conduciendo con el testigo de presión de aceite encendido puede causar daños graves al motor.

Naranja o amarillo: para en un lugar seguro y mira qué pasa

Con un testigo naranja o amarillo, un gran servicio neerlandés de asistencia en carretera dice: adapta la velocidad, ponte a la derecha y para en un lugar seguro para ver qué pasa. Si está encendido el , comprueba primero el nivel de aceite y el y ve pronto a un taller.

Los fabricantes a veces son más estrictos. Volkswagen escribe en sus páginas sobre los testigos, también para el testigo amarillo del motor: detén el coche lo antes posible cuando sea seguro hacerlo. Kia y Hyundai escriben que con un motor de gasolina el puede dañarse y que hagas revisar el coche lo antes posible. El es la pieza del escape que limpia los gases nocivos.

Así que el servicio de asistencia y Volkswagen dicen los dos: para en un lugar seguro. Si puedes ir después a un taller, y cómo, lo dice tu manual de instrucciones, y eso tiene prioridad. Si dudas, llama a tu asistencia en carretera.

Fíjate también en lo que notas

El testigo no es la única señal. Si notas una de estas cosas, para en cuanto puedas hacerlo con seguridad, también con un testigo naranja.

  • El coche tira mucho menos. Kia y Hyundai mencionan una pérdida de potencia del motor como consecuencia de una avería en el motor, y Hyundai también como señal de que el motor puede estar demasiado caliente. Algunos coches limitan ellos mismos la potencia para proteger el motor, por ejemplo cuando hay poca presión de aceite. Ese modo limitado se llama modo de emergencia.
  • Oyes que el motor suena distinto. Hyundai menciona un golpeteo o picado fuerte como señal de que el motor puede estar demasiado caliente. Kia y Hyundai mencionan, con el parpadeando en un diésel, un ruido de combustión audible.
  • El indicador de temperatura sube rápido o ves vapor o humo bajo el capó. Según un gran servicio neerlandés de asistencia en carretera, entonces no sigues conduciendo, porque puede causar daños graves al motor.
  • Hueles a quemado o a chamuscado, quizá con humo. Para lo antes posible en un lugar seguro, bájate y llama al 112 si hay fuego.

Lo que haces enseguida

  1. Levanta el pie del acelerador y ponte a la derecha.
  2. Busca un lugar seguro: un aparcamiento, una gasolinera o una zona de parada de emergencia. Si en la autopista no es posible, enciende las luces de emergencia y para en el arcén, lo más cerca posible del guardarraíl.
  3. En la autopista, haz que todos bajen por el lado del arcén y colocaos lo más lejos posible en la cuneta o detrás del guardarraíl, mejor con un chaleco reflectante puesto.
  4. Mira qué testigos están encendidos y si hay un texto con ellos. Búscalos en el manual de instrucciones.
  5. ¿Se calienta demasiado el motor o ves vapor? No abras el capó mientras salga vapor, y nunca desenrosques el tapón del con el motor caliente. El caliente puede salir a chorro y causar quemaduras graves.
  6. Desde el lugar seguro, llama a tu asistencia en carretera, o al 112 si hay un peligro inmediato.

Cuándo llamas a tu asistencia en carretera y cuándo al 112

  • Tu asistencia en carretera: si parpadea el .
  • Tu asistencia en carretera: si el testigo rojo de presión de aceite sigue encendido, aunque el nivel de aceite esté bien o hayas añadido aceite.
  • Tu asistencia en carretera: si el motor se ha calentado demasiado. Un gran servicio neerlandés de asistencia en carretera recomienda llamarles antes que comprobar tú mismo el , porque con el motor caliente es peligroso.
  • Tu asistencia en carretera: si dudas de lo que tienes que hacer. También puedes llamar para pedir consejo.
  • 112: si hay fuego, y en la autopista si estás en un carril de hora punta abierto o hay otro peligro inmediato. Un carril de hora punta es un carril adicional que solo se abre cuando hay mucho tráfico.

Lo que Car-Z hace y lo que no

Car-Z no hace un diagnóstico y nunca dice si puedes seguir conduciendo con seguridad. La app muestra lo que el propio coche comunica. Un taller busca la causa.

Lo que sí puedes hacer, gratis y también sin cuenta: leer los del motor, con una breve explicación en lenguaje sencillo. Así sabes de qué sistema se trata cuando hablas con tu asistencia en carretera o tu taller. También son gratis para todos los avisos cuando el motor se calienta demasiado o la batería deja de cargarse con el motor en marcha.

Lee los códigos cuando estés parado en un lugar seguro, no mientras conduces. Si el parpadea, lo ves en el y no en la app: a través del el coche solo comunica si el testigo está encendido o apagado. El es la , normalmente bajo el salpicadero.

Preguntas frecuentes

¿Puedo seguir conduciendo con una avería del motor?

Depende de lo que ves y notas. Con un testigo rojo, el parpadeando, humo, un motor demasiado caliente o mucha menos potencia, paras en cuanto puedas hacerlo con seguridad. Con un testigo naranja, paras en un lugar seguro y miras qué pasa. Si después puedes ir conduciendo a un taller, lo dice tu manual de instrucciones; algunos fabricantes dicen: para lo antes posible. Si dudas, llama a tu asistencia en carretera.

¿Qué diferencia hay entre un testigo naranja y uno rojo?

El rojo es el más urgente: para en cuanto puedas hacerlo con seguridad. Naranja o amarillo significa que algo va mal y que debes hacerlo revisar lo antes posible. Verde, azul o blanco suele indicar que una función está activada. El no puede ser rojo.

De repente mi coche tira mucho menos. ¿Qué significa?

Algunos coches limitan la potencia cuando hay una avería, para proteger el motor. Eso se llama modo de emergencia. Para en cuanto puedas hacerlo con seguridad, mira qué testigos están encendidos y búscalos en el manual de instrucciones. Si dudas, llama a tu asistencia en carretera.

El testigo se ha apagado. ¿Ya no hay avería?

No necesariamente. Según las normas europeas, el coche puede apagar el si deja de ver el fallo durante tres trayectos seguidos. El puede seguir guardado un tiempo después. Si el testigo vuelve a encenderse, haz revisar el coche.

¿Cuándo llamo al 112 y no a mi asistencia en carretera?

Si hay fuego, y en la autopista si estás en un carril de hora punta abierto o hay otro peligro inmediato. En los demás casos, llamas a tu asistencia en carretera desde un lugar seguro.

Fuentes

  1. Information on VW car warning & indicator lampsVolkswagen Ireland, consultado el 18 de noviembre de 2026
  2. Exhaust system (testigo, Golf 8)Volkswagen Ireland, consultado el 18 de noviembre de 2026
  3. Engine coolant system (testigo, Golf 8)Volkswagen Ireland, consultado el 18 de noviembre de 2026
  4. Engine oil pressure (testigo, Golf 8)Volkswagen Ireland, consultado el 18 de noviembre de 2026
  5. Warning and Indicator Lights, 2025 Hyundai Tucson (manual de instrucciones)Hyundai, consultado el 18 de noviembre de 2026
  6. If the engine overheats, 2025 Hyundai Tucson (manual de instrucciones)Hyundai, consultado el 18 de noviembre de 2026
  7. Waarschuwingslampjes (manual de instrucciones Kia Ceed, 2024, en neerlandés)Kia, consultado el 18 de noviembre de 2026
  8. Waarschuwingslampje: stoppen of doorrijden?ANWB (Países Bajos), consultado el 18 de noviembre de 2026
  9. Een oververhitte motor, wat nu?ANWB (Países Bajos), consultado el 18 de noviembre de 2026
  10. Help, ik ruik een vreemde geur in mijn auto!ANWB (Países Bajos), consultado el 18 de noviembre de 2026
  11. Pech op de snelweg of spitsstrookRijkswaterstaat (Países Bajos), consultado el 18 de noviembre de 2026
  12. Directiva 70/220/CEE, anexo XI: sistema OBD (sin testigo de avería del motor rojo, parpadeo, testigo apagado tras tres trayectos)Unión Europea (texto en legislation.gov.uk), consultado el 18 de noviembre de 2026
  13. OBD-II PIDs (resumen de los datos de SAE J1979)Wikipedia, consultado el 18 de noviembre de 2026

Léelo tú mismo con Car-Z

Conecta un adaptador al puerto OBD y mira en tu dispositivo lo que informa el propio coche. Comprobar si tu adaptador y tu coche funcionan y leer los códigos de avería es gratis, sin cuenta.

Todos los artículos